Will dying my hair blonde make my bleached hair less brassy?

Blonde is really hard to achieve. Unless you get some really good blond dye, the orange might show a little and depends how blond you want to go. If you do it with that color, your blond might have an orange tint. I suggest one more coat of bleach.